Powerless Reihenfolge: Trilogie, Novellen und deutsche Titel
Startseite › Dark Romance › Powerless: Reihenfolge
Powerless Reihenfolge: Trilogie, Novellen und deutsche Titel
Welche Reihenfolge, welche deutschen Titel, wie weit ist die Reihe – und passt sie überhaupt zu dir? Alle Angaben haben wir aus Verlags- und Bibliotheksangaben zusammengetragen, Stand 29. September 2026.
Die Reihenfolge auf einen Blick
Die deutsche Ausgabe der Powerless-Trilogie von Lauren Roberts ist vollständig erschienen. Diese Angaben stammen aus den Verlagsseiten von Penhaligon. Du liest die Hauptreihe in dieser Reihenfolge: „Powerless – Das Spiel“ (2024), „Powerless – Die Flucht“ (2024) und „Powerless – Der Thron“ (2025). Danach kannst du die beiden Novellen „Powerful – Adenas Schicksal“ und „Fearful – Kitts Schicksal“ lesen, beide 2025 auf Deutsch erschienen. Die Reihe ist abgeschlossen, alle fünf Bücher liegen bei Penhaligon auf Deutsch vor. Ein nächster Band ist nicht angekündigt. Du kannst also mit einer abgeschlossenen Reihe planen. Wir haben keine weiteren Haupt- oder Nebenwerke in den geprüften Quellen gefunden. Die Novellen sind optional, sie ergänzen die Welt, sind aber für das Verständnis der Haupttrilogie nicht notwendig. Für den Einstieg genügt der erste Band, du kannst die Reihe aber auch komplett lesen, ohne auf weitere Veröffentlichungen warten zu müssen. Die deutsche Übersetzung ist vollständig, inklusive der beiden Begleitbände. Wenn du die Reihe auf Englisch kennst, achte auf die abweichenden deutschen Titel, dazu später mehr. Die deutschen Untertitel unterscheiden sich teils deutlich von den englischen; die genaue Zuordnung findest du weiter unten. Die Lektüre der Haupttrilogie dauert je nach Tempo einige Tage, die Novellen sind kürzer und lassen sich gut zwischendurch lesen. Stand: 29. September 2026.
Alle Bände mit deutschen Titeln
Die Powerless-Trilogie von Lauren Roberts erscheint auf Deutsch im Penhaligon Verlag. Die Hauptreihe besteht aus drei Bänden, die du in dieser Reihenfolge liest. Die Tabelle zeigt alle Angaben, die wir aus geprüften Verlagsquellen übernehmen konnten.
| Band | Originaltitel | Deutscher Titel | Erscheinung (deutsch) | Seiten |
|---|---|---|---|---|
| 1 | nicht belegt | Powerless – Das Spiel | 2024 | nicht belegt |
| 2 | Reckless | Powerless – Die Flucht | 2024 | nicht belegt |
| 3 | Fearless | Powerless – Der Thron | 2025 | nicht belegt |
Ergänzend gibt es zwei Novellen, die nach der Trilogie erschienen sind. Auch sie sind auf Deutsch lieferbar.
| Novelle | Deutscher Titel | Erscheinung (deutsch) | Seiten |
|---|---|---|---|
| 1 | Powerful – Adenas Schicksal | 2025 | nicht belegt |
| 2 | Fearful – Kitts Schicksal | 2025 | nicht belegt |
Damit ist die deutsche Ausgabe vollständig: drei Hauptbände und zwei Novellen. Ein weiterer Band ist nicht angekündigt. Die Bände bauen inhaltlich aufeinander auf, du solltest die Trilogie also nicht durcheinander lesen. Die Novellen sind optionale Ergänzungen, die du nach Band 3 lesen kannst. Sie beleuchten Nebenfiguren, ohne die Haupthandlung zu spoilern.
Die Seitenzahlen hängen von der jeweiligen Ausgabe ab und sind in den geprüften Verlagsangaben nicht einheitlich belegt. Deshalb haben wir sie bewusst nicht geschätzt. Beim Kauf solltest du auf die Untertitel achten, nicht nur auf das Wort „Powerless“. Band 2 und Band 3 findest du unter den deutschen Titeln „Die Flucht“ und „Der Thron“, nicht unter „Reckless“ und „Fearless“. Für Band 1 ist der englische Originaltitel in den geprüften Quellen nicht angegeben. Das ändert nichts an der Reihenfolge.
Wenn du die englische Originalausgabe kennst, ist die Zuordnung trotzdem eindeutig: Band 2 entspricht „Reckless“, Band 3 entspricht „Fearless“. Die deutschen Verlage haben sich für eigene Untertitel entschieden, vermutlich um den Inhalt klarer zu machen. Belegt ist diese Vermutung nicht. Orientiere dich deshalb immer an der Bandnummer, nicht am klingenden Titel.
- Lies zuerst die Haupttrilogie in der angegebenen Reihenfolge.
- Lies danach die Novellen, wenn du mehr über Adena und Kitt erfahren möchtest.
- Verwechsle nicht die deutschen Untertitel mit den englischen Titeln.
Die Erscheinungsjahre 2024 und 2025 beziehen sich auf die deutschen Erstveröffentlichungen. Sie stimmen nicht unbedingt mit den englischen Veröffentlichungen überein. Für deine Lesereihenfolge ist das unerheblich. Im Zweifel hältst du dich an die Reihenfolge im Regal: Band 1 zuerst, dann Band 2, dann Band 3, danach die Novellen in ihrer Erscheinungsreihenfolge.
Hinweis: Für die Seitenzahlen und den Originaltitel von Band 1 liegen in den geprüften Quellen keine belastbaren Angaben vor. Wir haben deshalb „nicht belegt“ eingetragen.
Worum es geht – ohne Spoiler
Im Königreich Ilya zählt nur, wer eine Gabe besitzt. Die Machtlosen werden verbannt. Paedyn Gray hat keine Kräfte, gibt sich aber als Begabte aus, um zu überleben. Durch einen Zufall gerät sie an Prinz Kai und in eine Reihe tödlicher Prüfungen, die über das Schicksal der Verbannten entscheiden. Mehr verraten wir an dieser Stelle nicht.
Die Reihe verbindet Fantasy mit einer intensiven Liebesgeschichte, die sich langsam entwickelt. Im Mittelpunkt stehen Misstrauen, gefährliche Spiele und die Frage, was Macht wirklich bedeutet. Der Ton ist düster, aber emotional, mit starken Dialogen und einer wachsenden Spannung zwischen den Hauptfiguren.
Genretypisch bewegt sich Powerless im Bereich der Romantasy, also einer Mischung aus Romance und Fantasy. Die tödlichen Prüfungen erinnern an Wettkämpfe, wie man sie aus anderen Reihen kennt, doch die besondere Dynamik zwischen Paedyn und Kai gibt der Geschichte einen eigenen Reiz. Die Welt ist klar umrissen: eine Gesellschaft, die Menschen nach ihrer Gabe sortiert, und eine Protagonistin, die dieses System herausfordert. Dieser Konflikt trägt die gesamte Handlung.
Da die Reihe abgeschlossen ist, kannst du alle drei Bände ohne Wartezeit lesen. Die Novellen sind optional. Band 3 bringt die Geschichte zu einem Ende. Mehr zu Spice, Altersempfehlung und für wen die Reihe besonders gut passt, findest du weiter unten. Wir verzichten hier bewusst auf Handlungsdetails über Band 1 hinaus, um dir keine Überraschungen zu nehmen.
Die Novellen: wann du sie liest
Die beiden Novellen „Powerful – Adenas Schicksal“ und „Fearful – Kitts Schicksal“ sind 2025 auf Deutsch erschienen. Sie gehören nicht zur Haupttrilogie, sondern erzählen eigenständige Geschichten zu Figuren aus der Welt von Powerless. Wir empfehlen, sie nach der Trilogie zu lesen, also nach „Powerless – Der Thron“. So vermeidest du Spoiler und bekommst die volle Wirkung der Hintergrundgeschichten.
Die Novellen sind optional. Du kannst die Trilogie auch ohne sie vollständig genießen. Wenn du jedoch mehr über Adena und Kitt erfahren möchtest, lohnt sich die Lektüre. Beide Bände sind kürzer als die Hauptromane und eignen sich gut für zwischendurch.
Eine Besonderheit, die viele Leserinnen verwirrt: Die deutschen Titel weichen stark von den englischen Originaltiteln ab. Band 2 heißt im Original „Reckless“, auf Deutsch aber „Die Flucht“. Band 3 heißt im Original „Fearless“, auf Deutsch „Der Thron“. Wenn du also nach dem englischen Titel suchst, findest du die deutsche Ausgabe unter einem anderen Namen. Das ist eine typische Titelfalle, die wir hier auflösen möchten.
Der Grund für die Abweichung ist nicht offiziell belegt. Vermutlich wollte der Verlag die deutschen Untertitel passender zum Inhalt wählen. Sicher ist: Die Bandreihenfolge bleibt korrekt, auch wenn die Titel anders klingen. Orientiere dich deshalb immer an der Bandnummer.
Die Titel „Powerful“ und „Fearful“ klingen ähnlich wie „Powerless“ und „Fearless“, bezeichnen aber eigenständige Novellen. Verwechsle sie nicht mit der Hauptreihe. Wir empfehlen, die Novellen in der Reihenfolge ihres Erscheinens zu lesen: zuerst „Powerful – Adenas Schicksal“, dann „Fearful – Kitts Schicksal“. Weitere Kurzgeschichten oder Begleitbände sind in den geprüften Quellen nicht belegt.
Für die Novellen sind in den geprüften Verlagsangaben weder Seitenzahlen noch Spice-Level oder Altersempfehlungen belegt. Wir können dazu also keine verlässliche Aussage treffen. Gleiches gilt für den Originaltitel von Band 1 der Hauptreihe.
Achtung bei der Suche: „Powerless – Die Flucht“ ist nicht die Übersetzung von „Powerless“, sondern von „Reckless“. Die Reihenfolge der Bände bleibt davon unberührt.
Für wen die Reihe passt: Spice, Alter, Inhalte
Für die Powerless-Trilogie sind Spice-Level und Altersempfehlung in den geprüften Verlagsangaben nicht belegt. Das bedeutet: Wir können dir hier keine offizielle Einordnung geben. Viele Romantasy-Reihen bewegen sich im Young-Adult- oder New-Adult-Bereich, aber ohne konkrete Angaben ist eine Aussage unseriös.
Die Altersempfehlung des Verlags ist uns nicht bekannt, deshalb nennen wir keine Zahl. Wenn du unsicher bist, ob die Reihe für dich geeignet ist, wirf einen Blick in die Leseprobe oder frage in deiner Buchhandlung nach.
Wir haben dennoch eine grobe Einschätzung, die sich aus der Prämisse ergibt: Die Geschichte enthält tödliche Prüfungen, politische Spannungen und eine sich langsam entwickelnde Liebesgeschichte. Explizite Szenen sind nicht bestätigt.
Hier eine Orientierung, für wen die Reihe passen könnte:
- Passt zu dir, wenn du Enemies-to-Lovers magst, also zwei Figuren, die sich anfangs misstrauen und langsam zueinanderfinden.
- Passt zu dir, wenn du Wettkämpfe ums Überleben, Intrigen und verbotene Gefühle liebst.
- Passt zu dir, wenn du eine abgeschlossene Reihe suchst, die du komplett lesen kannst, ohne auf Fortsetzungen zu warten.
- Passt zu dir, wenn du eine starke weibliche Hauptfigur magst, die in einer feindlichen Welt überlebt.
- Passt eher nicht, wenn du eine offizielle Altersfreigabe oder eine klare Spice-Einordnung benötigst. Hier fehlen belastbare Angaben.
- Passt eher nicht, wenn du sehr viel explizite Szenen erwartest. Der Fokus scheint eher auf Spannung und Emotionen zu liegen, aber das ist nicht bestätigt.
- Passt eher nicht, wenn du eine rein romantische Geschichte ohne Fantasy oder Wettkampf erwartest.
Am besten liest du die Leseprobe, um Ton und Stil einzuschätzen. So findest du heraus, ob dir die Erzählweise liegt.
Hinweis: Diese Einordnung beruht auf der Prämisse und nicht auf offiziellen Angaben. Für eine endgültige Entscheidung prüfe bitte die Verlagsangaben oder Rezensionen.
Was du danach oder bis zum nächsten Band liest
Da die Powerless-Reihe abgeschlossen ist, gibt es keinen nächsten Band, auf den du warten müsstest. Falls du nach ähnlichen Geschichten suchst, können dir diese Reihen gefallen:
- The Empyrean von Rebecca Yarros: Eine drachenbasierte Militärfantasy mit Wettkampf, Gefahr und einer intensiven Liebesgeschichte, die viele Fans von Powerless mögen.
- A Court of Thorns and Roses von Sarah J. Maas: Ein Romantasy-Klassiker mit Fae, einer starken Heldin und einer sich langsam entwickelnden Beziehung.
- Throne of Glass von Sarah J. Maas: Eine lange, abgeschlossene Reihe mit einer Assassinin, vielen Bänden und einer epischen Welt.
- Divine Rivals von Rebecca Ross: Wenn dir an Powerless die Mischung aus Gefahr und Nähe gefällt, ist diese Reihe eine Überlegung wert.
Diese Reihen teilen zentrale Elemente mit Powerless: starke weibliche Hauptfiguren, gefährliche Prüfungen und emotionale Bindungen. Natürlich hat jede ihren eigenen Ton und eigene Regeln. Alle genannten Reihen sind eigenständige Werke anderer Autorinnen. Keine davon gehört zu SoftSins. Denke daran, dass jede Reihe ihren eigenen Spice-Level und ihre eigenen Trigger hat. Informiere dich vorab, wenn dir das wichtig ist.
Wenn du nach dem Lesen eine ganz persönliche Geschichte möchtest, in der du selbst die Hauptfigur bist, schau dir SoftSins an. Unser Team schreibt personalisierte Dark-Romance-Romane, in denen du Name, Trope, Spice-Level und Cover selbst bestimmst. So bekommst du ein Buch, das nur für dich geschrieben wurde, als E-Book ab 9,99 € oder Taschenbuch ab 29,99 €. Mehr erfährst du in unserem Quiz unter romance.softsins.de/quiz.
Weiterlesen: Fourth Wing: Reihenfolge & Band 4 · ACOTAR: Reihenfolge & neue Titel · Zodiac Academy: Reihenfolge & deutsche Ausgabe · Alle Romantasy-Reihen im Überblick · Spicy Romantasy · Alle Vergleiche im Überblick
Häufige Fragen
In welcher Reihenfolge liest man die Powerless-Reihe?
Du liest zuerst „Powerless – Das Spiel“ (2024), dann „Powerless – Die Flucht“ (2024) und danach „Powerless – Der Thron“ (2025). Das ist die Haupttrilogie von Lauren Roberts. Die beiden Novellen „Powerful – Adenas Schicksal“ und „Fearful – Kitts Schicksal“ liest du am besten erst nach dem dritten Band. So vermeidest du Spoiler. Alle deutschen Ausgaben erscheinen bei Penhaligon.
Wie viele Bände hat die Powerless-Reihe?
Die Hauptreihe besteht aus drei Bänden. Dazu kommen zwei Novellen, also insgesamt fünf Bücher auf Deutsch. Die Trilogie umfasst „Powerless – Das Spiel“, „Powerless – Die Flucht“ und „Powerless – Der Thron“. Die Novellen heißen „Powerful – Adenas Schicksal“ und „Fearful – Kitts Schicksal“. Weitere Haupt- oder Nebenwerke sind in den geprüften Verlagsangaben nicht belegt.
Ist die Powerless-Reihe abgeschlossen?
Ja, die deutsche Ausgabe ist abgeschlossen. Alle drei Bände der Trilogie und beide Novellen liegen bei Penhaligon auf Deutsch vor. Der dritte Band „Powerless – Der Thron“ erschien 2025, die Novellen ebenfalls 2025. Ein weiterer Band ist nicht angekündigt. Stand 29. September 2026 gibt es keine offizielle Ankündigung für eine Fortsetzung. Du kannst die Reihe also ohne Wartezeit komplett lesen.
Gibt es die Powerless-Reihe auf Deutsch?
Ja, die Reihe gibt es komplett auf Deutsch. Penhaligon veröffentlicht die Trilogie mit „Powerless – Das Spiel“ (2024), „Powerless – Die Flucht“ (2024) und „Powerless – Der Thron“ (2025). Auch die beiden Novellen „Powerful – Adenas Schicksal“ und „Fearful – Kitts Schicksal“ sind 2025 auf Deutsch erschienen. Du musst also nicht auf Übersetzungen warten und kannst direkt starten.
Wann erscheint der nächste Powerless-Band?
Ein nächster Band ist nicht angekündigt. Die Trilogie ist mit „Powerless – Der Thron“ (2025) abgeschlossen, die beiden Novellen erschienen ebenfalls 2025. Stand 29. September 2026 gibt es keine bestätigte Fortsetzung und keinen neuen Termin. Falls Lauren Roberts oder Penhaligon etwas ankündigen, findest du es zuerst auf den Verlagsseiten. Bis dahin kannst du die fünf deutschen Bücher vollständig lesen.
Wie spicy ist die Powerless-Reihe?
Ein offizielles Spice-Level ist in den geprüften Verlagsangaben nicht belegt. Deshalb nennen wir hier keine Zahl und keine Stufe. Die Reihe wird als Romantasy mit düsterem Ton und langsam wachsender Spannung beschrieben. Wie explizit die Szenen sind, lässt sich daraus nicht sicher ableiten. Wenn dir das wichtig ist, lies vor dem Kauf eine Leseprobe oder frag in der Buchhandlung nach.
Ab welchem Alter ist die Powerless-Reihe?
Eine offizielle Altersempfehlung ist für die deutschen Ausgaben nicht belegt. Wir nennen deshalb keine Zahl. Aus der Prämisse ergeben sich tödliche Prüfungen, politische Konflikte und eine langsam wachsende Liebesgeschichte. Das deutet auf junge Leserinnen und Leser im Jugend- oder New-Adult-Bereich hin, ist aber keine gesicherte Einordnung. Bei Unsicherheit hilft eine Leseprobe oder die Beratung in deiner Buchhandlung.
Wann sollte ich die Novellen von Powerless lesen?
Lies die Novellen nach der Trilogie. „Powerful – Adenas Schicksal“ und „Fearful – Kitts Schicksal“ sind 2025 auf Deutsch erschienen und erzählen eigenständige Geschichten zu Figuren aus der Welt von Powerless. Nach „Powerless – Der Thron“ vermeidest du Spoiler und verstehst die Hintergründe besser. Die Novellen sind optional, die Trilogie funktioniert auch ohne sie. Seitenzahlen sind für die Novellen in den geprüften Angaben nicht belegt.
Warum heißen die deutschen Bände anders als im Original?
Die deutschen Titel weichen von den Originaltiteln ab, das ist die häufigste Titelfalle bei dieser Reihe. Band 2 heißt im Original „Reckless“, auf Deutsch „Powerless – Die Flucht“. Band 3 heißt im Original „Fearless“, auf Deutsch „Powerless – Der Thron“. Für Band 1 ist der Originaltitel in den geprüften Verlagsangaben nicht belegt. Achte im Shop auf den deutschen Titel und die Bandnummer, damit du nichts doppelt kaufst.
Was mache ich, wenn ich nach Powerless ein personalisiertes Buch mit mir als Hauptfigur möchte?
Dann ist NOCTURNE von SoftSins eine Option für zwischendurch. Du wählst in einem Quiz Trope, Schauplatz, Figuren, Grenzen und Spice-Level. Dein Name steht in der Geschichte. Unser Team schreibt den Roman für dich, als Einmalkauf ohne Abo. Das E-Book startet bei 9,99 Euro, das Taschenbuch bei 29,99 Euro. Für Fans düsterer Romantasy mit eigener Hauptrolle ist das eine ruhige Alternative zur Wartezeit.
Über die SoftSins-Redaktion
SoftSins ist eine deutsche Plattform für personalisierte, sinnliche Audio-Storys – mit deinem Namen, deinen Vorlieben, im fairen Einmalkauf statt Abo. Unsere Redaktion beschäftigt sich täglich mit Audio-Wellness, sinnlichem Storytelling und der Frage, wie sich hochwertige, diskrete Inhalte anfühlen sollten. Funktionsumfang und Preise genannter Anbieter können sich ändern – im Zweifel direkt beim Anbieter prüfen. Daten werden sicher in Deutschland verarbeitet.