Startseite › Dark Romance › Romantasy-Reihen

Romantasy-Reihen: Bände, Reihenfolge und deutsche Ausgaben im Überblick

Aktualisiert: gestern · 11 Min. Lesezeit · SoftSins Redaktion

Die meisten Listen zu Romantasy-Büchern nennen dir zehn Titel. Sie sagen dir aber nicht, worauf es beim Einstieg wirklich ankommt: wie viele Bände eine Reihe hat, ob sie abgeschlossen oder laufend ist, wo die deutsche Übersetzung gerade steht und in welcher Reihenfolge die Novellen gehören. Diese Seite ist die Landkarte dazu – mit den Bandzahlen, dem Übersetzungsstand und der Frage, welche Reihe zu welchem Leseverhalten passt.

Die Romantasy-Landkarte: alle großen Reihen auf einen Blick

Diese Seite liefert die Struktur, die anderen Empfehlungslisten fehlt: Bandzahlen, Status, deutsche Übersetzung, Spice und Einstieg. Keine elfte Top-10-Liste, sondern eine Landkarte.

Was auffällt: Viele Reihen sind abgeschlossen und auf Deutsch vollständig. Bei den laufenden Reihen ist der nächste Band oft ohne Titel und Termin. Zodiac Academy hat keine deutsche Übersetzung, obwohl die Reihe oft gesucht wird.

Abgeschlossen oder laufend? Die Frage vor dem Einstieg

Die wichtigste Frage vor dem Einstieg ist nicht „Welche Reihe ist gut?“, sondern „Wie lange binde ich mich?“ Wer bei Band 3 einer laufenden Reihe ankommt, wartet danach unbestimmt lange. Deshalb ist der Status wichtiger als jede Empfehlungsliste.

Abgeschlossen und komplett lesbar:

• Throne of Glass – 7 Bände plus Novellenband, auf Deutsch vollständig.
• Kingdom of the Wicked – 3 Bände, auf Deutsch vollständig.
• The Plated Prisoner – 6 Bände, auf Deutsch vollständig.
• Powerless – 3 Bände plus zwei Novellen, auf Deutsch vollständig.
• Elfenkrone (Haupttrilogie) – 3 Bände, auf Deutsch vollständig.
• Divine Rivals – 2 Bände plus Prequel, auf Deutsch vollständig.
• Serpent & Dove – 3 Bände, auf Deutsch vollständig, aber mit Titelfalle.
• Zodiac Academy – 9 Bände inhaltlich zu Ende, aber keine offizielle Abschlusserklärung und keine deutsche Übersetzung.

Laufend und mit offener Wartezeit:

• The Empyrean – 5 Bände geplant, 3 erschienen. Band 4 hat weder Titel noch Termin.
• A Court of Thorns and Roses – Band 6 und 7 angekündigt, ein achter Band zum Abschluss ist geplant, aber ohne Titel und Termin.
• Crescent City – Band 4 ist seit 2024 angekündigt, seither keine Aktualisierung. Kein Titel, kein Termin.
• Blood and Ash – Band 7 erscheint im März 2027, ob es das Ende ist, ist nicht bestätigt.
• Fae & Alchemy – Band 3 ist für 2027 angekündigt, Trilogie noch nicht abgeschlossen.

Nüchtern betrachtet: Die größten laufenden Reihen haben alle ein offenes Ende ohne belastbaren Termin. Das ist kein Drama, aber es ist eine Planungsgröße.

Wie weit ist die deutsche Übersetzung wirklich?

Viele lesen nur auf Deutsch. Deshalb ist die Übersetzungslage oft die entscheidende Frage. Es gibt drei Zustände.

Vollständig übersetzt und fertig. The Plated Prisoner ist mit sechs Bänden komplett auf Deutsch. Powerless ist inklusive beider Novellen vollständig. Kingdom of the Wicked ist mit drei Bänden abgeschlossen und übersetzt.

Laufend und aufgeholt, teils zeitgleich. ACOTAR Band 6 und 7 erscheinen auf Deutsch am selben Tag wie das Original. Das ist bei Romantasy die Ausnahme. Blood and Ash Band 7 erscheint im März 2027, der englische Termin ist nicht verlagsbelegt.

Stockend oder gar nicht. Von The Bridge Kingdom liegen im Original sechs Bände vor. Auf Deutsch erschienen nur Band 1 und 2 bei Piper, beide 2023. Seither kein weiterer Band. Der härteste Fall ist Zodiac Academy: Es gibt keine einzige deutsche Übersetzung, und Stand September 2026 ist auch keine angekündigt.

Bei Zodiac Academy kommt eine Verwechslungsfalle dazu. Unter demselben Namen gibt es im deutschen Markt eine völlig andere Reihe von Amber Auburn: „Die Magie der Tierkreiszeichen“ im Rosenrot Verlag, 24 Episoden von 2021 bis 2023 plus Sammelbände. Wer auf Deutsch „Zodiac Academy“ bestellt, bekommt wahrscheinlich diese deutsche Originalreihe, nicht die englische von Peckham und Valenti. Beide haben nichts miteinander zu tun.

Dieselbe Reihe, drei Namen: die deutschen Titelfallen

Manche Reihen heißen auf Deutsch anders als im Original. Oder sie wurden mehrfach umbenannt. Das führt dazu, dass man denselben Band zweimal kauft oder die Fortsetzung nicht findet.

Praktisch heißt das: Vor dem Kauf den Reihentitel prüfen. Sonst steht derselbe Band doppelt im Regal.

Novellen, Spin-offs, Parallelbände: die richtige Lesereihenfolge

Die Reihenfolge ist bei Romantasy oft komplizierter als Band 1, 2, 3. Die wichtigsten Sonderfälle:

• Throne of Glass und der Novellenband. Die fünf Novellen aus „Celaenas Geschichte“ spielen chronologisch vor Band 1. Die Autorin empfiehlt auf ihrer Website die Erscheinungsreihenfolge, also den Novellenband nach Band 2. Der deutsche Verlag beschreibt ihn als Vorgeschichte vor der Gefangenschaft. Beides ist nachvollziehbar. Wer vorweg liest, verliert in Band 1 etwas Spannung. Wer nachschiebt, erlebt die Vorgeschichte emotional härter. Beide Wege funktionieren.
• Throne of Glass Band 5 und 6 spielen parallel. „Die Sturmbezwingerin“ und „Der verwundete Krieger“ laufen zeitlich gleichzeitig. In der Community gibt es Tandem-Leseguides, die kapitelweise wechseln. Das ist kein Muss, aber es macht den parallelen Handlungsstrang klarer.
• ACOTAR Band 4 ist ein Zwischenband. „A Court of Frost and Starlight“ ist kein vollwertiger Roman, sondern ein kurzer Übergang. Verlag und Autorin führen ihn trotzdem als Band 4. Man kann ihn lesen oder überspringen, aber die Zählung verschiebt dann nichts.
• Blood and Ash und die Schwesterreihe. „Eine Liebe im Schatten“ spielt tausende Jahre früher in derselben Welt. Sie kann vor oder parallel gelesen werden. Es gibt keine vorgeschriebene Reihenfolge.
• Zodiac Academy und Ruthless Boys of the Zodiac. Die Companion-Reihe läuft parallel, nicht davor. Sie folgt einer anderen Figur an einer anderen Akademie. Die Figuren wechseln später hinüber. Wer strikt chronologisch liest, braucht einen Leseguide.
• Kingdom of the Wicked und das Spin-off. Die Höllenfürsten-Reihe ist eigenständig lesbar, enthält aber Spoiler für die Trilogie. Wer die Trilogie noch lesen will, sollte das Spin-off danach lesen.

Für die meisten Reihen gilt: Erst die Hauptreihe, dann die Novellen, dann das Spin-off. Aber Throne of Glass ist die Ausnahme mit einer echten Debatte.

Die großen Reihen im Kurzprofil

The Empyrean (Rebecca Yarros). Fünf Bände sind geplant, drei sind erschienen. Band 4 hat weder Titel noch Termin. Auf Deutsch liegt die Reihe bei dtv bis Band 3 vor, der Begleitband „Threshing Day“ erscheint im September 2026. Die Bände sind dick, 768 bis 960 Seiten. Der Spice ist explizit, die Alterseinordnung New Adult. Die Reihe lohnt sich für alle, die eine große laufende Reihe mit klarer Romantik und Action suchen und Wartezeit aushalten.

A Court of Thorns and Roses (Sarah J. Maas). Die Reihe hat fünf erschienene Bände, Band 6 und 7 sind für Oktober 2026 und Januar 2027 bestätigt, ein achter Band ist geplant. Die deutsche Neuausgabe erscheint ab August 2026 unter den englischen Originaltiteln. Band 4 ist ein kurzer Zwischenband. Der Spice steigt ab Band 2 klar an. Für alle, die eine lange, intensive Reihe mit Fae und Magie wollen und bereit sind, auf den Abschluss zu warten.

Throne of Glass (Sarah J. Maas). Sieben Bände plus Novellenband, abgeschlossen. Auf Deutsch komplett bei dtv, Lesealter ab 14. Die Reihe ist deutlich weniger explizit als ACOTAR oder Empyrean, bleibt aber körperlich. Band 5 und 6 spielen parallel. Für alle, die eine fertige, lange High-Fantasy-Reihe mit einer klaren Heldin suchen. Der niedrigere Alterseinstieg macht sie auch zum Geschenk für jüngere Leserinnen geeignet.

Crescent City (Sarah J. Maas). Drei Bände sind erschienen, ein vierter ist seit 2024 angekündigt, aber ohne Titel und Termin. Auf Deutsch liegen alle drei Bände bei dtv vor. Die Bände sind mit 912 bis 960 Seiten die dicksten im Maas-Kosmos. Die Reihe ist für Erwachsene, Lesealter ab 16. Für alle, die urbane Fantasy mit starker Romantik und einem großen Crossover am Ende suchen.

Blood and Ash (Jennifer L. Armentrout). Sieben Bände sind erschienen oder angekündigt, ob Band 7 das Ende ist, ist nicht bestätigt. Auf Deutsch erscheint Band 7 im März 2027 bei Heyne. Die deutschen Bandtitel sind gekürzte englische Titel, der Reihentitel ist „Liebe kennt keine Grenzen“. Der Spice ist explizit, eine offizielle Altersangabe gibt es nicht. Für alle, die eine laufende, sehr sinnliche Reihe mit Vampiren und Göttern wollen. Die Schwesterreihe „Eine Liebe im Schatten“ kann parallel gelesen werden.

Kingdom of the Wicked (Kerri Maniscalco). Drei Bände, abgeschlossen, auf Deutsch komplett bei Piper. Das Besondere: Piper weist pro Band ein offizielles Spice-Level in Chili-Schoten aus. Band 1 hat 1 von 5, Band 2 hat 3 von 5, Band 3 hat 4 von 5. Das zeigt, wie Spice innerhalb einer Reihe ansteigen kann. Für alle, die eine kompakte, abgeschlossene Trilogie mit Höllenfürsten und einer starken Entwicklung suchen. Das Spin-off „Höllenfürsten“ ist eigenständig lesbar, spoilert aber.

Welche Reihe passt zu welchem Leseverhalten?

Die Landkarte nimmt niemandem die Entscheidung ab. Aber sie verhindert die häufigste Enttäuschung: mitten in einer Reihe festzustecken, die auf Deutsch nicht weitergeht.

Was noch als Romantasy gesucht wird – und was keine ist

Nicht alles, was mit Romantasy verwechselt wird, ist auch Romantasy. Der klarste Grenzfall ist „Legacy of Gods“ von Rina Kent. Die Reihe wird oft mitgesucht, ist aber keine Romantasy. Sie spielt an einer US-Universität in der Gegenwart. Es gibt keine Magie, keine Fae, keine Götter im wörtlichen Sinn. „Gods“ ist der Spitzname eines Geheimbunds. Die Autorin selbst nennt es eine Dark College Romance.

Die Reihe umfasst sechs Bände und ist auf Deutsch vollständig beim VAJONA Verlag erschienen. Die Autorin veröffentlicht offizielle Inhaltswarnungen pro Band. Genannt werden unter anderem nicht einvernehmliche und fragwürdig einvernehmliche Szenen, Entführung, Depression, Suizidgedanken und Selbstverletzung.

Ein weiterer Grenzfall ist „Bride“ von Ali Hazelwood. Der Roman spielt in der Gegenwart mit Vampiren und Werwölfen. Das ist eher Paranormal Romance als High-Fantasy-Romantasy. Der Unterschied: Romantasy braucht eine Sekundärwelt oder ein klares magisches System. Dark Romance braucht das nicht.

Der Markt bestätigt den Trend. Der Börsenverein des Deutschen Buchhandels weist für 2025 aus: New Adult, das Segment, in dem Romantasy überwiegend verbucht wird, wuchs um 9,6 Prozent. Die Zahl der Käuferinnen und Käufer in diesem Segment stieg seit 2021 um 47,5 Prozent.

Wenn du nicht auf Band 4 warten willst

Die Landkarte zeigt ein Muster: Bei den drei größten laufenden Reihen ist der nächste Band ohne Titel und ohne Termin. The Empyrean Band 4, ACOTAR Band 8 und Crescent City Band 4 sind alle offen. Wer die Reihe durch hat, sitzt in der Wartezeit.

Es gibt drei faire Brücken: Eine abgeschlossene Reihe aus der Tabelle nachholen. Die Schwesterreihe lesen, zum Beispiel „Eine Liebe im Schatten“ zu Blood and Ash. Oder ins Englische wechseln, wenn die Übersetzung stockt.

Und es gibt eine vierte Möglichkeit: eine eigene Geschichte. Bei SoftSins entsteht in einem Quiz ein persönlicher Dark-Romance-Roman. Die Leserin wählt Trope, Schauplatz, Figuren, Grenzen und Spice-Level. Der Name in der Geschichte ist ihrer. Unser Team schreibt daraus ein Buch. E-Book ab 9,99 Euro, Taschenbuch ab 29,99 Euro, Einmalkauf ohne Abo. Kein Cliffhanger, keine Wartezeit auf Band 4.

Weiterlesen: Romantasy Bücher: das Genre erklärt · Spicy Romantasy · Dark Romantasy · Romantasy für Erwachsene · Enemies to Lovers Bücher · Dein personalisierter Roman · Alle Vergleiche im Überblick

Häufige Fragen