Startseite › Dark Romance › Romantasy-Reihen

Romantasy-Reihen: Bände, Reihenfolge und deutsche Ausgaben im Überblick

Aktualisiert: gestern · 11 Min. Lesezeit · SoftSins Redaktion

Die meisten Listen zu Romantasy-Büchern nennen dir zehn Titel. Sie sagen dir aber nicht, worauf es beim Einstieg wirklich ankommt: wie viele Bände eine Reihe hat, ob sie abgeschlossen oder laufend ist, wo die deutsche Übersetzung gerade steht und in welcher Reihenfolge die Novellen gehören. Diese Seite ist die Landkarte dazu – mit den Bandzahlen, dem Übersetzungsstand und der Frage, welche Reihe zu welchem Leseverhalten passt.

Die Romantasy-Landkarte: alle großen Reihen auf einen Blick

Diese Seite ist keine weitere Top-10-Liste. Sie zeigt dir, wie viele Bände eine Reihe hat, ob sie abgeschlossen ist, wie weit die deutsche Übersetzung ist und wie du die Novellen einordnest.

Auffällig: Die meisten großen Reihen laufen noch. Nur wenige sind abgeschlossen. Die deutsche Übersetzung ist oft auf dem aktuellen Stand, aber nicht immer. Bei Zodiac Academy musst du auf die Autorinnen achten.

Abgeschlossen oder laufend? Die Frage vor dem Einstieg

Wer bei Band 3 einer laufenden Reihe ankommt, wartet danach unbestimmt lange. Deshalb ist die Frage nach dem Status wichtiger als jede Empfehlungsliste. Diese Reihen sind fertig:

• Throne of Glass – 7 Bände plus Novellenband, abgeschlossen, alle auf Deutsch.
• Kingdom of the Wicked – 3 Bände, abgeschlossen und komplett übersetzt.
• The Plated Prisoner – 6 Bände, abgeschlossen, alle auf Deutsch.
• Powerless – 3 Bände plus 2 Novellen, abgeschlossen, alles auf Deutsch.
• Elfenkrone-Haupttrilogie – 3 Bände, abgeschlossen, dazu Novelle, Prequel und Spin-off-Dilogie.
• Divine Rivals – 2 Bände plus Prequel, abgeschlossen, komplett auf Deutsch.
• Serpent & Dove – 3 Bände, abgeschlossen, auf Deutsch vollständig.
• Zodiac Academy – 9 Bände, inhaltlich abgeschlossen, alle auf Deutsch.

Diese Reihen laufen noch:

• Empyrean – Band 4 hat Stand September 2026 weder Titel noch Termin. Ein unbestätigtes Gerücht nennt den 24.08.2027, das ist nicht offiziell.
• ACOTAR – Band 8 ist angekündigt, hat aber weder Titel noch Termin. Band 6 und 7 erscheinen am 27.10.2026 und 12.01.2027, zeitgleich auf Deutsch und Englisch.
• Crescent City – Band 4 wurde 2024 angekündigt, seither keine Aktualisierung, kein Titel, kein Termin.
• Blood and Ash – Band 7 erscheint auf Deutsch am 10.03.2027. Ob das das Ende ist, ist nicht bestätigt.
• Fae & Alchemy – Band 3 „Evenlight“ ist für 2027 angekündigt, die Trilogie ist noch nicht abgeschlossen.

Wie weit ist die deutsche Übersetzung wirklich?

Viele Leserinnen merken erst nach Band 2, dass die deutsche Ausgabe nicht weitergeht. Drei Zustände zeigen, worauf du achten solltest.

• Vollständig übersetzt und abgeschlossen: The Plated Prisoner (alle 6 Bände), Powerless (inklusive der beiden Novellen) und Kingdom of the Wicked (alle 3 Bände). Hier kannst du ohne Wartezeit auf Deutsch lesen.
• Laufend und aufgeholt, teils zeitgleich: ACOTAR Band 6 und 7 erscheinen am selben Tag wie das Original. Blood and Ash Band 7 kommt im März 2027 auf Deutsch, der englische Termin ist nicht verlagsbelegt. Hier lohnt sich ein Blick auf den Verlagsplan.
• Stockend oder auf Umwegen: Von Danielle L. Jensens Reihe The Bridge Kingdom gibt es im Original sechs Bände, auf Deutsch nur zwei, seit 2023 ist kein weiterer erschienen. Zodiac Academy erscheint auf Deutsch nicht bei einem deutschen Verlag, sondern im Selbstverlag der Autorinnen – alle neun Bände sind übersetzt, aber die Ausgaben sind nicht überall gelistet.

Bei Zodiac Academy gibt es eine Verwechslungsfalle: Unter dem Namen erscheint auch eine andere deutschsprachige Reihe von Amber Auburn. Achte beim Kauf auf die Autorinnen Peckham & Valenti.

Dieselbe Reihe, drei Namen: die deutschen Titelfallen

Einige Reihen heißen auf Deutsch anders als im Original oder wurden umbenannt. Das führt dazu, dass du denselben Band zweimal kaufst oder die Fortsetzung nicht findest.

Das tut praktisch weh: Du kaufst denselben Band zweimal, weil du den neuen Titel nicht als den alten erkennst. Oder du findest die Fortsetzung nicht, weil sie unter einem anderen Reihentitel läuft. Prüfe vor dem Kauf immer den Originaltitel und die Autorin.

Novellen, Spin-offs, Parallelbände: die richtige Lesereihenfolge

Kein Verlag druckt dir eine Lesekarte für die Sonderbände. Diese sechs Fälle sorgen für die meisten Fragen – und falschen Einstiege.

• Throne of Glass und der Novellenband: Der Band „Celaenas Geschichte“ spielt chronologisch vor Band 1, erschien aber nach Band 2. Die Autorin empfiehlt die Erscheinungsreihenfolge, also den Novellenband an dritter Stelle nach „Crown of Midnight“. Der deutsche Verlag beschreibt ihn als Vorgeschichte. Liest du ihn vorweg, nimmt er Band 1 etwas Spannung. Liest du ihn später, trifft er emotional härter. Beide Wege sind legitim, du entscheidest.
• Throne of Glass Band 5 und 6 spielen parallel: „Die Sturmbezwingerin“ und „Der verwundete Krieger“ laufen zeitlich gleichzeitig. In der Community gibt es Tandem-Leseguides, die kapitelweise wechseln.
• ACOTAR Band 4 ist ein Zwischenband: „A Court of Frost and Starlight“ hat nur 352 Seiten, ist kein vollwertiger Roman, wird aber als Band 4 geführt. Überspringen ist möglich, aber er enthält Übergänge für Band 5.
• Blood and Ash und die Schwesterreihe: „Eine Liebe im Schatten“ spielt in derselben Welt tausende Jahre früher. Du kannst sie vor oder parallel lesen, sie ist keine Pflicht.
• Zodiac Academy und Ruthless Boys: Die Companion-Reihe „Ruthless Boys of the Zodiac“ läuft parallel zur Hauptreihe, nicht davor. Sie ist kein Prequel.
• Kingdom of the Wicked und das Spin-off: Die „Höllenfürsten“-Reihe ist ohne die Trilogie lesbar, enthält aber Spoiler. Lies sie am besten danach.

Gerade bei Throne of Glass lohnt es sich, vorher zu entscheiden, wie du mit dem Novellenband umgehst. Für alle anderen Reihen gilt: Erst die Hauptbände, dann die Nebenwerke, außer es ist ausdrücklich anders empfohlen.

Die großen Reihen im Kurzprofil

Empyrean (Rebecca Yarros): Fünf Bände sind geplant, drei sind erschienen, dazu der Begleitband „Threshing Day“ im September 2026. Band 4 hat weder Titel noch Termin. Die deutsche Ausgabe bei dtv ist bis Band 3 aktuell. Die Bände haben zwischen 768 und 960 Seiten. Für Leserinnen, die Drachen, Militärakademie und explizite Szenen mögen. Die Wartezeit auf Band 4 ist unbestimmt.

A Court of Thorns and Roses (Sarah J. Maas): Geplant sind acht Bände, fünf sind erschienen, Band 6 und 7 sind für Oktober 2026 und Januar 2027 datiert, Band 8 ist offen. Die dtv-Neuausgabe unter den englischen Originaltiteln startet am 13.08.2026, Band 6 und 7 erscheinen zeitgleich auf Deutsch und Englisch. Band 4 ist ein kurzer Zwischenband mit 352 Seiten. Für Fans von Fae, Hofintrigen und einer Liebesgeschichte, die sich langsam aufbaut. Der Zeitaufwand ist hoch, aber die Übersetzung ist auf dem neuesten Stand.

Throne of Glass (Sarah J. Maas): Sieben Bände plus ein Novellenband, komplett abgeschlossen und auf Deutsch bei dtv erhältlich. Das Lesealter ist ab 14, niedriger als bei ACOTAR und Crescent City. Die Bände werden immer dicker, der letzte hat 1.104 Seiten. Für Leserinnen, die ein episches Ende wollen, weniger Spice und eine komplexe Welt. Keine Wartezeit, die Reihe ist fertig.

Crescent City (Sarah J. Maas): Drei Bände sind erschienen, ein vierter ist seit 2024 angekündigt, hat aber keinen Titel und keinen Termin. Die deutsche Ausgabe bei dtv ist komplett. Die Reihe ist für Erwachsene ab 16, eine einzelne Spice-Bewertung pro Band gibt es nicht. Für Fans von Urban Fantasy mit Fae und Engeln. Die Wartezeit auf Band 4 ist unklar.

Blood and Ash (Jennifer L. Armentrout): Sieben Bände, Band 7 erscheint auf Deutsch am 10.03.2027, ob das das Ende ist, ist nicht bestätigt. Die Bände haben zwischen 672 und 1.248 Seiten. Der deutsche Verlag Heyne gibt keine Altersempfehlung und kein Spice-Rating an, die Reihe ist aber explizit. Für Leserinnen, die Vampire, Werwölfe und eine Auserwählten-Geschichte mögen. Die Wartezeit bis Band 7 ist kurz, danach ist offen.

Kingdom of the Wicked (Kerri Maniscalco): Drei Bände, abgeschlossen und komplett auf Deutsch bei Piper. Offizielle Spice-Level: Band 1 hat 1 von 5, Band 2 hat 3 von 5, Band 3 hat 4 von 5. Für Leserinnen, die eine kurze, fertige Reihe mit steigendem Spice und Höllenfürsten wollen. Keine Wartezeit, der Einstieg ist mit 416 Seiten überschaubar.

Welche Reihe passt zu welchem Leseverhalten?

Diese Tabelle übersetzt dein Leseverhalten in eine passende Reihe – ohne dir eine einzige Empfehlung aufzudrängen.

Die Landkarte nimmt dir die Entscheidung nicht ab. Aber sie verhindert die häufigste Enttäuschung: mitten in einer Reihe festzustecken, die auf Deutsch nicht weitergeht oder deren nächster Band nicht terminiert ist.

Was noch als Romantasy gesucht wird – und was keine ist

Nicht alles, was nach Romantasy klingt, ist eine. Zwei Grenzfälle tauchen oft in Suchanfragen auf.

Bride (Ali Hazelwood): Vampire und Werwölfe in der Gegenwart, eher Paranormal Romance als High-Fantasy-Romantasy. Die Reihe umfasst zwei Bände: „Bride – Die unergründliche Übernatürlichkeit der Liebe“ und „Mate – Die unzumutbare Unmöglichkeit von Liebe“. Der Unterschied liegt in der Welt: Hier gibt es keine Sekundärwelt, sondern unsere moderne Welt mit übernatürlichen Wesen.

Legacy of Gods (Rina Kent): Diese Reihe wird oft mitgesucht, ist aber keine Romantasy. Sie spielt an einer US-Universität in der Gegenwart, ohne Magie, ohne Fae, ohne Götter im wörtlichen Sinn. „Gods“ ist der Spitzname eines Geheimbunds. Die Autorin nennt es dark college romance. Sechs Bände, abgeschlossen, auf Deutsch vollständig beim VAJONA Verlag. Die Inhaltswarnungen der Autorin nennen unter anderem nicht einvernehmliche und fragwürdig einvernehmliche Szenen, Entführung, Depression, Suizidgedanken und Selbstverletzung. Romantasy braucht eine Sekundärwelt oder ein magisches System, Dark Romance braucht das nicht.

Der Markt bestätigt die Abgrenzung: Der Börsenverein des Deutschen Buchhandels weist für 2025 New Adult, das Segment, in dem Romantasy überwiegend verbucht wird, ein Plus von 9,6 Prozent aus. Die Belletristik wuchs als einzige Warengruppe um 1,2 Prozent, während der Gesamtmarkt um 2,7 Prozent schrumpfte. Deutsche Verlage bauen seit 2024 eigene Romantasy-Programme auf – Droemer Knaur startete Bramble, Ullstein erweiterte Forever, Piper gründete 2026 zwei neue Imprints. Der Begriff ist im deutschen Buchhandel erst seit etwa 2024 eine eigene Handelskategorie.

Wenn du nicht auf Band 4 warten willst

Die Landkarte zeigt einen klaren Befund: Bei den drei größten laufenden Reihen – Empyrean, ACOTAR, Crescent City – hat der nächste Band weder Titel noch Termin. Empyrean Band 4 existiert nicht einmal als Ankündigung. Wer die Reihe durch hat, sitzt in der Wartezeit.

Du hast drei faire Optionen, ohne auf eine Fortsetzung zu warten. Erstens: Eine abgeschlossene Reihe aus der Tabelle nachholen, zum Beispiel The Plated Prisoner oder Powerless. Beide sind vollständig und auf Deutsch verfügbar. Zweitens: Die Schwesterreihe lesen, zum Beispiel „Eine Liebe im Schatten“ zu Blood and Ash. Drittens: Ins Englische wechseln, wenn du magst – bei ACOTAR Band 6 und 7 erscheint die Übersetzung ohnehin zeitgleich.

Und wenn du gar nicht mehr auf die Geschichte anderer Leute warten willst: Bei SoftSins entsteht in einem Quiz dein eigener Dark-Romance-Roman. Du wählst Trope, Schauplatz, Grenzen und Spice-Level. Der Name in der Geschichte ist deiner. Unser Team schreibt daraus ein Buch, du bekommst es als E-Book ab 9,99 Euro oder Taschenbuch ab 29,99 Euro. Einmalkauf ohne Abo, kein Cliffhanger, keine Wartezeit auf Band 4.

Weiterlesen: Romantasy Bücher: das Genre erklärt · Spicy Romantasy · Dark Romantasy · Romantasy für Erwachsene · Enemies to Lovers Bücher · Dein personalisierter Roman · Alle Vergleiche im Überblick

Häufige Fragen